Book lovers the world over know April 23 as the death date for both William Shakespeare and Miguel de Cervantes, and it is this double...

Engage a translator or publisher in conversation for any length of time about the state of translated literature, and they'll more than...